Татарочка, 04-04-2007 13:29:58

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 13:27:31  Захар Косых 

для чего принципиально? на английском, конечно. я даже не знаю, где здесь на русском книги брать. только по интернету заказывать, наверное. тем более, прикольней все-таки в оригинале читать, я думаю.

Татарочка, 04-04-2007 13:27:58

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 13:22:43  hhyy 

почему хочешь работу поменять ,если есть клиенты? и почему от книг отказываешься?

Татарочка, 04-04-2007 13:22:13

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 13:17:08  Захар Косых

неужели так сложно представить? обрисую ситуацию. я заехала домой к знакомой, мы сидели болтали, речь зашла о книгах. я спросила, есть ли  у нее что-нить интересное почитать. она мне Драйзера дала. что в этом такого?
естетвенно в книжных магазинах он есть, но туда же нужно специально ехать.

Татарочка, 04-04-2007 13:18:42

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 13:14:51  hhyy 

уау, интересно! знакомых по такой специальности у меня еще не было ))

Татарочка, 04-04-2007 13:11:38

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]
ответ на: 04-04-2007 13:05:11  hhyy

а кем ты работаешь, если не секрет?
такая у вас беседа о перчатках зашла интересная )

Татарочка, 04-04-2007 13:09:45

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 13:01:18  hhyy 

На книжки такие тоже периодически натыкаюсь, и офиеваю от того, сколько я еще не знаю в англ. языке ))

седне, кстати, пришлось переводить одному украинцу, (который по англ. ни сном, ни духом, зато резидент )), так вот, я его сначала понять не могла, по-русски очень плохо говорит. не думала, что так сложно понять будет, особенно когда до деталей дошло. но забавно.

Татарочка, 04-04-2007 12:59:08

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]
ответ на: 04-04-2007 12:51:29  hhyy

William Somerset Maugham , если не ошибаюсь.
Билла Брайсона поищу )

Татарочка, 04-04-2007 12:53:59

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]
ответ на: 04-04-2007 12:51:11  Краскопульт

кому как.. мне доверили, наверное, видно, что аккуратная ))
тем более тут проще к книгам относятся, должна сказать. это не как мой дедушка, например, у которого все книги чуть ли не пронумерованы и записаны.

Татарочка, 04-04-2007 12:49:43

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]
ответ на: 04-04-2007 12:46:38  hhyy

да, хорош, мне очень нравится.
а с точки зрения языка, именно хорошего английского, советую почетать Сомерсета Моэма, он неподражаем.

Татарочка, 04-04-2007 12:48:01

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 12:47:21  Татарочка 

имела в виду оригинал - на англ.

Татарочка, 04-04-2007 12:47:21

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 12:16:18  hhyy 

так многими уже замечено, что иногда переводы куда лучше оригиналов бывают, особенно если с русского на английский.

Татарочка, 04-04-2007 12:45:26

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 12:02:30  Захар Косых

не запрещен, конечно. просто дали книжку. у вас так не принято что ли?

Татарочка, 04-04-2007 11:58:57

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 11:49:55  hhyy 

доброй ночи, соседка! недавно дали мне Теодора Драйзера почитать, так что в процессе. а ты что читаешь?

Татарочка, 04-04-2007 11:56:32

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 11:48:16  telejkina 

и тебе приветик. когда ездила на метро в Москве, читала максимум лекции... редко когда сециально возила книжки с собой, сложно было в такой давке )) хотя книги очень люблю. сразу вспоминается домашняя библиотека и как родители над ней тряслись )

Татарочка, 04-04-2007 11:51:44

каммент к:  HapsteR :: Хрупкость человеческого тела  [все камменты]

написано некачественно и неинтересно.

Татарочка, 04-04-2007 11:45:52

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

04-04-2007 11:42:51  telejkina 

вот это точно! все, что читается в транспорте забывается через минуту после выхода из него.

Татарочка, 04-04-2007 11:33:54

каммент к:  Маковецкий Михаил :: На смерть литературы на бумаге  [все камменты]

рассуждения имеют смысл. только уж очень автор все разжевывает о том, что заграницей. в России не все так плохо.

Татарочка, 04-04-2007 08:48:29

каммент к:  Кабан :: Как ни крути- один хуй, сумма таже  [все камменты]

прочитала.. достаточно интересно.

Татарочка, 04-04-2007 08:30:25

каммент к:  Кирзач :: КИРЗА. Карантин. (1)  [все камменты]

хороший слог. продолжение почитаю.

Татарочка, 03-04-2007 12:58:14

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

Спасибо всем за внимание и комментарии.
Хорошего и продуктивного дня!
(ушла спать)

Татарочка, 03-04-2007 12:46:15

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 12:39:06  VIKING

как вы забавно пишете )
у меня образование финансовое. поверьте, за 5 лет математики было немало, если сравнивать с тем же психологами и т.д. другое дело, что не было физики, сопромата... но вы же сами говорите, что по специальности мало кто устраивается.

Татарочка, 03-04-2007 12:39:22

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 12:22:09  Schultz

хорошо свои мысли излагаете, согласна с вами.

Татарочка, 03-04-2007 12:05:36

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 12:03:02  Sliff_ne_zoSSchitan 

очень приятно. спасибо большое.

Татарочка, 03-04-2007 12:00:56

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 11:30:56  VIKING 

Благодарю за столь развернутый комментарий, за советы и за пожелания. очень приятно.

К сожалению, я далеко не технарь. и не в Татарстане..
но в светлое будущее верю )

Татарочка, 03-04-2007 11:03:47

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 10:57:26  hhyy

забавно, как же она английский то упустила? а Виззл и не на такое способен, остерегайся его ))

03-04-2007 10:58:07  СудМед 

полностью с вами согласна.

Татарочка, 03-04-2007 10:59:00

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 10:50:34  telejkina 

да тут даже не в деньгах дело..
просто у технарей как-то все структурированно получается, мыслят что ли по-другому. и это помогает.

Татарочка, 03-04-2007 10:50:59

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 10:45:31  hhyy 

как это знакомо! а ты тоже японский знаешь??

Татарочка, 03-04-2007 10:49:15

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 10:42:15  telejkina 

привет! да, согласилась, и до сих пор так считаю, кстати.
как самочувствие?

Татарочка, 03-04-2007 10:45:43

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 10:40:40  wizzle

а ведь точно! Толик, что бы я без тебя делала? )

Татарочка, 03-04-2007 10:36:23

каммент к:  Татарочка :: Полемикой Викинга навеено  [все камменты]

03-04-2007 10:22:23  hhyy 
03-04-2007 10:25:14  не девачка(с мАсквы)

благодарю за лестные отзывы.

03-04-2007 10:28:23  Серебряное Копыто

я с ним не спорю.