Ездил я вчера в обменник валюту менять.
Не распространены в Нью Йорк граде обменники, где рядом могли бы палочку шашлыка предложить кооперативного и сигареты Бонд пачку купить в ларьке что рядом.
В Бруклине меняют валюту либо в мексиканских либо в арабских бюро денежных переводов.
Боюсь помочь ИГИЛу или Картелю.
Поэтому поспешил в Манхеттен, где по мощеным улочкам Нижней Его части, но далеко не жопы, гуляет пронизывпющий ветер и так хочется забежать в уютный паб и испить кружечку Гиннеса а затем Джеймисоном стопочкой шлифануть для души.
Там в Манхеттене все же есть обменники.

У нас в основном валюту принято в банке своем заказывать и забирать через два дня.
Но я все как обыкн пробычил вот и выдвинулся в день ветренный в Манхеттен.
И весь я был нервозный в работе своей телефонной.
И в таком состоянии каждый даже самый порядочный горожанин казался мне гнидой и удушить хотелось тех гнид кто не проходил тихо мимо а еще пытался внимание мое привлечь.

Пришел я на сабвея станцию и собрался у кассира карточку купить на проезд.
Там на местном языке американском написано - Ничего не продаем. Компьютер сломался.
А за окошком женщина сидит чернокожая, неприветливая.
Устала повторять фразу и от людей устала и орет на всех голосом противным чтобы шли карточки в автоматах покупать.
Гнида.

А передо мной бабка стоит наша.
Неинтегрированная в американское общество, в Русской Америке живущая.
Перешла она границы зоны понимания и оказалась в вакууме, где никто не говорит и не помогает.
Я ей говорю нервозно, потому что день такой, напряженный - У них, гнид, компьютер не работает! Идите к автоматам и купите карту.
А сам прошу Нервное Создание чернокожее за окошком деньгу разменять большую, чтобы затем карточку купить в автомате.
- А что же это она Вас обслуживает? - с подозрением вопрошает Неинтегрированная Бабка.
Не доверяет моим словам чем злит боле.
- Я деньги размениваю на малые - уже полукриком отвечаю я.

И ушел карточку покупать.

Быстро, шуры-муры, протыкал пальцем по экрану тач-скрину, деньгу закинул и карточку заполучил.
Прогресс, хуле?
Повернулся, чтобы идти, а рядом снова стоит Неинтегрированная Бабка.
И деньги в кулачке маленьком сжимает.
- Что Вы хотите сделать, в смысле с карточкой - купить новую или доложить деньги на старую? - спрашиваю я ее.
- Да, вот, шесть долларов! - вздыхая отвечает она и машет карточкой.
- Что шесть?! Доложить на карту?! - кричу я и выхватив из рук ее деньги и пластик быстро проделываю незамысловатую операцию, после чего возвратил заряженную карту Неинтегрированной Бабке.

Она посмотрела на меня, как мать смотрит на сына.
Добрым таким взглядом, любви полным.
- Храни Тебя Боже! - негромко, чтобы только я услышал, произнесла она.
Стало мне стыдно за поведение свое.
Вспомнил я семью свою и маму.
Давно я маму не видел...